Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz skorzystać też z [[Special:Upload|domyślnej strony przesyłania plików]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli nie możesz wysłać tego pliku zgodnie z zasadami obowiązującymi na {{SITENAME}}, zamknij ten komunikat i spróbuj innej metody. |
| upload-form-label-own-work (dyskusja) (Przetłumacz) | To moja własna praca |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozumiem, że przesyłam ten plik do współdzielonego repozytorium. Potwierdzam, że robię to zgodnie z warunkami i zasadami licencjonowania tam obowiązującymi. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdzam, że wysyłam ten plik zgodnie z warunkami i zasadami licencjonowania obowiązującymi na {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku |
| upload-form-label-usage-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Korzystanie |
| upload-http-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1 |
| upload-maxfilesize (dyskusja) (Przetłumacz) | Wielkość pliku ograniczona jest do $1 |
| upload-misc-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd przesyłania |
| upload-misc-error-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił nieznany błąd podczas przesyłania. Sprawdź, czy podany adres URL jest poprawny i dostępny, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sysop|administratorem]]. |
| upload-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje przesyłania |
| upload-permitted (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Dopuszczalny format|Dopuszczalne formaty}} plików: $1. |
| upload-preferred (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Zalecany format|Zalecane formaty}} plików: $1. |
| upload-prohibited (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Zabroniony format|Zabronione formaty}} plików: $1. |
| upload-proto-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy protokół |
| upload-proto-error-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Zdalne przesyłanie plików wymaga podania adresu URL zaczynającego się od <code>http://</code> lub <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga: plik o tej nazwie został wcześniej usunięty lub przeniesiony.''' Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony: |
| upload-scripted-dtd (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przesyłać plików SVG zawierających niestandardową deklarację DTD. |
| upload-scripted-pi-callback (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przesłać pliku, zawierającego instrukcję obsługi arkusza stylów XML. |
| upload-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik źródłowy |
| upload-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| upload-too-many-redirects (dyskusja) (Przetłumacz) | URL zawiera zbyt wiele przekierowań |
| upload-tryagain (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz zmieniony opis pliku |
| upload-tryagain-nostash (dyskusja) (Przetłumacz) | Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW. |
| upload_directory_read_only (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki. |
| upload_source_file (dyskusja) (Przetłumacz) | (wybrany plik na twoim komputerze) |
| upload_source_url (dyskusja) (Przetłumacz) | (wybrany plik z prawidłowego, publicznie dostępnego adresu URL) |
| uploadbtn (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij plik |
| uploaddisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików wyłączone |
| uploaddisabledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość przesyłania plików została wyłączona. |
| uploaded-animate-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono znacznik "animate", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu "from" <code><$1 $2="$3"></code> w przesłanym pliku SVG. |
| uploaded-event-handler-on-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1="$2"</code> jest niedozwolone w plikach SVG. |
| uploaded-hostile-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-href-attribute-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | atrybuty href w plikach SVG mogą linkować tylko do celów z http:// lub https://, znaleziono <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2="$3"></code> w przesłanym pliku SVG. |
| uploaded-image-filter-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono filtr obrazu zawierający URL: <code><$1 $2="$3"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-remote-url-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | SVG, które ustawiają w dowolnym atrybucie stylu zdalne URL, są blokowane. Znaleziono <code>$1="$2"</code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-script-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2="$3"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-handler-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | SVG ustawiające atrybut "handler" z zdalnymi elementami/danymi/skryptami są blokowane. Znaleziono <code>$1="$2"</code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-href-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Użycie znacznika "set" do dodania atrybutu "href" do elementu nadrzędnego jest zablokowane. |
| uploaded-wrong-setting-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Użycie znacznika "set" do dodania do dowolnych atrybutów zdalnych elementów/danych/skryptów jest zablokowane. Znaleziono <code><set to="$1"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploadedimage (dyskusja) (Przetłumacz) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wysyłania |
| uploadfooter (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| uploadinvalidxml (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku. |
| uploadjava (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP. Przesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń. |
